Demi Lovato - Remember December

Demi Lovato - Remember December

I feel a separation coming on
'Cause I know you want to be moving on
I wish it would snow tonight
You'd pull me in, avoid a fight
'Cause I feel a separation coming on

Just prove that there is nothing left to try
'Cause the truth I'd rather we just both deny
You kissed me with those open eyes
It says so much, it's no surprise to you
But I've got something left inside

Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you're listening to what they say, don't go that way
Remember, remember December
Please remember, don't surrender

You said you wouldn't let them change your mind
'Cause when we're together fire melts the ice
Our hearts are both on overdrive
Come with me, let's run tonight
Don't let these memories get left behind

Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you're listening to what they say, don't go that way
Remember, remember December
Please remember

I remember us together with a promise of forever
We can do this, fight the pressure
Please remember December

Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you're listening to what they say, don't go that way
Remember, remember December
Please remember, don't surrender


Fordítás:

Demi Lovato - Emlékezz arra a decemberre

Érzem, hogy kezdünk külön válni
Mert tudom, hogy el akarsz menni
Bárcsak havazna ma éjjel
Elhúznál, hogy elkerüljem a harcot
Mert érzem, hogy kezdünk külön válni

Csak bizonyítsd be, hogy már semmi sem maradt, amit megpróbálhatnánk
Mert az igazságot inkább mindketten tagadnánk
Nyitott szemekkel csókoltál meg
Ez sokat elárul, ez nem meglepetés neked
De én még érzek valamit legbelül

Ne add fel, ne add fel, ne add fel
Kérlek emlékezz, emlékezz arra a decemberre
Akkor nagyon szerelmesek voltunk
Most arra figyelsz, hogy mások mit mondanak, De ne tedd ezt
Emlékezz, emlékezz arra a decemberre
Kérlek emlékezz, ne add fel

Azt mondtad, nem engeded, hogy megváltoztassanak
Mert amikor együtt vagyunk, a tűz megolvasztja a jeget
A szívünket mindketten túlhajszoltuk
Gyere, fuss velem ma éjjel
Ne engedd, hogy az emlékek hátra maradjanak

Ne add fel, ne add fel, ne add fel
Kérlek emlékezz, emlékezz arra a decemberre
Akkor nagyon szerelmesek voltunk
Most arra figyelsz, hogy mások mit mondanak, De ne tedd ezt
Emlékezz, emlékezz arra a decemberre
Kérlek emlékezz

Emlékszem amikor együtt voltunk, az ígérettel, hogy örökké így lesz
Meg tudjuk csinálni, harcoljunk a nyomással
Kérlek emlékezz arra a decemberre

Ne add fel, ne add fel, ne add fel
Kérlek emlékezz, emlékezz arra a decemberre
Akkor nagyon szerelmesek voltunk
Most arra figyelsz, hogy mások mit mondanak, De ne tedd ezt
Emlékezz, emlékezz arra a decemberre
Kérlek emlékezz, ne add fel