2010. augusztus 24., kedd

Esmée Denters - Getting over you

I gotta get over, gotta gotta get over you
I gotta get over, gotta gotta get over you
I gotta get over, gotta gotta get over you
I gotta get over, gotta gotta get
Talk to 'em girl

I was always the one to keep it cool and all
Never once let you in, built up this wall around me
Never thought that I'd be in this position
But in the back of my mind, I knew this would happen
You overtook my door when I thought it was locked
I got scared when you stole the key to my heart
Got to convince myself, I don't need anyone
That's why I let you go, but I couldn't be more wrong

Cause there's really no getting over you
Now I dont know what I'm supposed to do
Cause the more I try, the more I can't let you go

I gotta get over, gotta gotta get over you 2 x

Here we are, you was on, but I'm still stuck here
Another girl in your life, she is taking over
Everything that could have been mine,
She is the one your with, late at night
Now I realise, but it's too late

Boy everytime that I see your face
I don't know how much more my heart can take
Cause I lost a good thing and let it go to waste
If I had a second chance, I'd never make the same mistake

Cause there's really no getting over you
Now I dont know what I'm supposed to do
Cause the more I try, the more I can't let you go
Guess there's really no getting over you
I see your face and it breaks my heart in two
I'm crying inside, I try not to let it go

I'm looking in the mirror but it's not me looking back
... She would never let you go like that
When I had the chance, I guess I let you slip away
Now I've only got myself to blame

If I had a second chance, I'd never make the same mistake

Cause there's really no getting over you
Now I dont know what I'm supposed to do
Cause the more I try, the more I can't let you go

Gotta gotta get

Guess there's really no getting over you
I see your face and it breaks my heart in two
Though I'm crying inside, I try not to let it show

I gotta get over, gotta gotta get over you
I gotta get over, gotta gotta get over you
I gotta get over, gotta gotta get over you
I gotta get over, gotta gotta get
Talk to 'em girl



Fordítás:

Esmée Denters - Túl kell jutnom rajtad

Túl kell jutnom, túl kell jutnom rajtad
Túl kell jutnom, túl kell jutnom rajtad
Túl kell jutnom, túl kell jutnom rajtad
Túl kell jutnom, túl kell jutnom
Beszélj a lányhoz

Mindig én voltam, aki hűvös maradtam meg minden
Soha nem engedtelek be, felépítettem ezt a falat magam körül
Soha nem gondoltam volna, hogy ebben a helyzetben leszek
De mélyen a gondolataimban tudtam, hogy ez fog történni
Áttörted az ajtómat, amikor azt hittem zárva van
Megijedtem amikor elloptad a kulcsot a szívemhez
Meg kell győznöm magam, hogy többé nincs szükségem senkire
Ezért engedtelek el, de ennél ostobább dolgot nem is tehettem volna

Mert igazából nem vagyok túl rajtad
Most nem tudom mit kéne tennem
Mert minél többet próbálkozom, annál inkább nem tudlak elengedni

Túl kell jutnom, túl kell jutnom rajtad 2x

Mi jövünk, te kész voltál, de én megakadtam itt
Más lány az életedben megelőzött
Minden, ami az enyém lehetett volna
Ő az, akivel vagy, késő éjjel
Most jövök rá, de már túl késő

Srác, mindig amikor látom az arcod
Nem tudom mennyit tud még a szívem elviselni
Mert elveszítettem egy jó dolgot, és hagytam kárba veszni
Ha lenne második esélyem, nem követném el ugyanazt a hibát

Mert igazából nem vagyok túl rajtad
Most nem tudom mit kéne tennem
Mert minél többet próbálkozom, annál inkább nem tudlak elengedni
Azt hiszem igazából nem vagyok túl rajtad
Látom az arcod, és ez kettéhasítja a szívem
Legbelül sírok, próbállak nem elengedni

Tükörbe nézek, de nem én nézek vissza magamra
... Ő soha nem engedett volna így el
Amikor megvolt az esélyem, azt hiszem hagytalak meglépni
Most csak magamat okolhatom

Ha lenne második esélyem, nem követném el ugyanazt a hibát

Mert igazából nem vagyok túl rajtad
Most nem tudom mit kéne tennem
Mert minél többet próbálkozom, annál inkább nem tudlak elengedni

Túl kell jutnom

Azt hiszem igazából nem vagyok túl rajtad
Látom az arcod, és ez kettéhasítja a szívem
Habár legbelül sírok, megpróbálom nem kimutatni

Túl kell jutnom, túl kell jutnom rajtad
Túl kell jutnom, túl kell jutnom rajtad
Túl kell jutnom, túl kell jutnom rajtad
Túl kell jutnom, túl kell jutnom
Beszélj a lányhoz

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése