2010. március 23., kedd

Bethany Joy Lenz - Halo

Bethany Joy Lenz - Halo



I never promised you a ray of light
I never promised there'd be sunshine everyday
I'll give you everything i have
The good, the bad

Why do you put me on a pedestal?
Im so up high that i can't see the ground below
So help me down, you've got it wrong
I don't belong there

One thing is clear
I wear a halo, i wear a halo when you look at me
But standing from here
You wouldn't say so,
You wouldn't say so if you were me
And i, i just wanna love you
Whoa whoa i, i just wanna love you

I always said that i would make mistakes
Im only human and that's my saving grace
I'll fall as hard as i try
So don't be blinded
See me as i really am
I have flaws and sometimes i'm even sad
So pull me from that pedestal
I don't belong there

One thing is clear
I wear a halo,
I wear a halo when you look at me
But standing from here,
You wouldn't say so,
You wouldn't say so if you were me
And i, i just wanna love you
Whoa whoa i, i just wanna love you

Like you think that you know me
But in your eyes
I am something worthy
Only in your mind
Only in your mind

I wear a, i wear a
I wear a halo

One thing is clear
I wear a halo
I wear a halo when you look at me
But standing from here, you wouldn't say so
You wouldn't say so if you were me
And i, i just wanna love you
Whoa whoa i , i just wanna love you

Haha ha ha halo (x9)


Fordítás:


Bethay Joy Lenz - Glória
Soha nem ígértem neked egy cseppnyi fényt
Soha nem ígértem meg, hogy napsütés lesz minden nap
Neked fogok adni mindent, amim van
A jót, a rosszat

Miért küldesz engem a padlóra?
Annyira magasan vagyok, hogy nem látom lent a földet
Tehát segíts nekem lent, rosszat kaptál meg
Én nem tartozom oda

Egy dolog tiszta
Hordok egy glóriát, hordok egy glóriát, amikor rám nézel
De itt állok
Nem mondanád meg így,
Nem mondanád meg így, ha a helyemben lennél
És én, csak szeretni akarlak téged
Whoa whoa én, én csak szeretni akarlak téged

Mindig azt mondtam, hogy hibákat fogok elkövetni
Én csak ember vagyok és ez az egyetlen erényem
Olyan keményen el fogok esni, mint ahogy próbáltam
Tehát ne vakíts meg
Láss olyannak, mint amilyen igazán vagyok
Nekem vannak hibáim és néha még szomorú vagyok
Szóval húzz fel engem a padlóról
Én nem tartozom oda

Egy dolog tiszta
Hordok egy glóriát, hordok egy glóriát, amikor rám nézel
De itt állok
Nem mondanád meg így,
Nem mondanád meg így, ha a helyemben lennél
És én, csak szeretni akarlak téged
Whoa whoa én, én csak szeretni akarlak téged

Te szereted azt hinni, hogy ismersz engem
De a szemeidben
Én valami érdem vagyok
Csak a fejedben
Csak a fejedben

Hordok egy, hordok egy
Hordok egy glóriát

Egy dolog tiszta
Hordok egy glóriát
Hordok egy glóriát, amikor rám nézel
De miközben itt állsz, nem mondanád meg így
Nem mondanád meg így, ha a helyemben lennél
És én, csak szeretni akarlak téged
Whoa whoa én , én csak szeretni akarlak téged

Héhé hé hé glória (9x)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése