The Veronicas - Worlds apart

The Veronicas - Worlds apart


I'm gonna hold you for the last time
I'm gonna cry but afraid not to let it show
This is the hardest way to say goodbye
'Cause as you walk away I'm feeling so alone
I don't understand
You had to leave and I'm not part of your plan
We both agreed but now I regret
There are so many things I should have said

But now I've let you go
I'm holding back the tears
I'm here alone
Forgetting all the years
And now there's nothing I can do to bring you back to me
Oh
So we live our different lives
It's so hard and there's no
More you
And I
But we're worlds apart

Sometimes it's hard to get to sleep at night
Sometimes I think about the way it could've been
I see you everytime I close my eyes
I try to shut you out
Instead I let you in
I can't pretend
I wanted it to end
For you and me

But now I've let you go
I'm holding back the tears
I'm here alone
Forgetting all the years
And now there's nothing I can do to bring you back to me
Oh
So we live our different lives
It's so hard and there's no
More you
And I
And I'm missing you tonight
But we're worlds apart

What I'd give for one more day
Just to say the things I need to say
If only
Time was not erased

As you walked away
I knew I couldn't explain to you
And I can't pretend
I wanted this to end
For you and me

But now I've let you go
I'm holding back the tears
I'm here alone
Forgetting all the years
And now there's nothing I can do to bring you back to me
Oh
So we live our different lives
It's so hard and there's no
More you
And I
And I'm missing you tonight
But we're worlds apart


Fordítás:

The Veronicas - Nagyon különbözőek

Ki fogok tartani az utolsó pillanatig
Sírni fogok, de félek, nem engedem hogy meglásd
Ez a legnehezebb, hogy elköszönjenek
Mert ahogy elsétálsz annyira egyedül érzem magam
Nem értem

Neked menned kellett és nem vagyok a terved része
Mindketten egyetértettünk, de most sajnálom
Annyira sok dolog van amit mondanom kellene

De most megengedtem neked, hogy menj
Visszatartom a könnyeimet
Itt vagyok egyedül
Elfelejtem az összes évet
És most nem tudok tenni semmit hogy visszahozzalak hozzám
Ó
Úgyhogy éljük a különböző életünket
Ez annyira nehéz és ott nincs
Többé te
És én
De mi nagyon különbözőek vagyunk

Néha nehezen sikerül éjjel elaludnom
Néha az útra gondolok, ezt tudnám
Mindig látlak téged amikor behunyom a szemeimet
Megpróbáltalak kizárni téged
Helyette beengedtelek téged
Nem tudom tettetni
Azt akartam hogy véget érjen
Neked és nekem

De most megengedtem neked, hogy menj
Visszatartom a könnyeimet
Itt vagyok egyedül
Elfelejtem az összes évet
És most nem tudok tenni semmit hogy visszahozzalak hozzám
Ó
Úgyhogy éljük a különböző életünket
Ez annyira nehéz és ott nincs
Többé te
És én
És hiányzol ma este
De mi nagyon különbözőek vagyunk

Azt amit még egy napig adnék neked
Csak elmondani tudom azokat a dolgokat amit kellene
Ha csak
Az időt nem töröljük el

Ahogy elsétáltál
Tudtam, hogy nem tudom megmagyarázni neked
És nem tudom tettetni
Azt akartam hogy véget érjen
Neked és nekem

De most megengedtem neked, hogy menj
Visszatartom a könnyeimet
Itt vagyok egyedül
Elfelejtem az összes évet
És most nem tudok tenni semmit hogy visszahozzalak hozzám
Ó
Úgyhogy éljük a különböző életünket
Ez annyira nehéz és ott nincs
Többé te
És én
És hiányzol ma este
De mi nagyon különbözőek vagyunk