Massari - Real love

Massari - Real Love

Girl, girl I'm goin' outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin' outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I'm watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

Baby I was there all along
When you'd be doing things I would watch you
I picture you and me all alone
I'm wishing you was someone I can talk to
I gotta get you out of my head
But baby girl I gotta see you once again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin' outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin' outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

Every night when I would go to sleep
I couldn't stop dreaming about you
Your love has got me feeling kinda weak
I really can't see me without you
And now you're runnin' round in my head
I'm never gonna let you slip away again, again
It's real love that you don't know about

Every now and then when I watch you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about
Girl, girl I'm goin' outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin' outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

Today when I saw you alone
I knew I had to come up and approach you
Cuz girl I really gotta let you know
All about the things you made me go through
And now she lookin' at me in the eye
And now you got me hopin' I ain't dreamin' again,

Again
It's real love that you don't know about

Every now and then when I watch you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin' outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin' outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

You're the one that I want and no one can take

It from me
No, no, no, no, no
Even though I don't really know you
I got a lot of love I wanna show you
And you'd be right there in front of me
I can see you passin' in front of me
No, no, no
Girl I need your love
Baby I need your love


Fordítás:


Massari - Igaz szerelem
Lány, lány elment az eszem
És bár tényleg nem ismerlek téged
Én kifutottam az időből
Várok arra a pillanatra, mikor meg tudom mutatni
És baby lány, azt akarom hogy tudd
Nézlek, ahogy mész
Nézlek, ahogy elkerülsz engem
Ez igaz szerelem, amiről nem tudsz

Baby ott voltam mindig mindenhol
Amikor csinálnál valamit, én néznélek téged
Teljesen egyedül lefestelek téged és engem
Azt kívánom hogy olyan valaki legyél, akivel tudok beszélni
Nekem ki kell vernem téged a fejemből
De baby lány még egyszer látnom kell téged
Ez igaz szerelem, amiről nem tudsz

Lány, lány elment az eszem
És bár tényleg nem ismerlek téged
Én kifutottam az időből
Várok arra a pillanatra, mikor meg tudom mutatni
És baby lány, azt akarom hogy tudd
Nézlek, ahogy mész
Nézlek, ahogy elkerülsz engem
Ez igaz szerelem, amiről nem tudsz

Minden éjszaka amikor elmennék aludni
Nem tudtam nem rólad álmodni
A szerelmed irántam olyan gyengének tűnt
Tényleg nem tudom elképzelni magam nélküled
És most te jársz a fejemben
Soha nem fogom megengedni, hogy megint meglépj, megint
Ez igaz szerelem, amiről nem tudsz

Időnként amikor nézlek téged
Azt kívánom, hogy azt tudjam mondani neked, hogy akarlak
Ha nekem alkalmam nyílna arra, hogy értelmesen beszéljek veled
Ha nekem alkalmam nyílna arra, hogy értelmesen sétáljak veled
Akkor nem fojtanám el azt
És soha nem kell keresztülmenned ezen megint, megint
Ez igaz szerelem, amiről nem tudsz

Lány, lány elment az eszem
És bár tényleg nem ismerlek téged
Én kifutottam az időből
Várok arra a pillanatra, mikor meg tudom mutatni
És baby lány, azt akarom hogy tudd
Nézlek, ahogy mész
Nézlek, ahogy elkerülsz engem
Ez igaz szerelem, amiről nem tudsz

Ma amikor egyedül láttalak téged
Tudtam, hogy oda kell mennem és közelednem feléd
Mert, lány, megengedem, hogy tudd
Elérted hogy minden dolgon keresztülmenjek
És most ő belenéz a szemembe
És most megkaptál, remélem nem álmodom megint

Megint
Ez igaz szerelem, amiről nem tudsz

Időnként amikor nézlek téged
Azt kívánom, hogy azt tudjam mondani neked, hogy akarlak
Ha nekem alkalmam nyílna arra, hogy értelmesen beszéljek veled
Ha nekem alkalmam nyílna arra, hogy értelmesen sétáljak veled
Akkor nem fojtanám el azt
És soha nem kell keresztülmenned ezen megint, megint
Ez igaz szerelem, amiről nem tudsz

Lány, lány elment az eszem
És bár tényleg nem ismerlek téged
Én kifutottam az időből
Várok arra a pillanatra, mikor meg tudom mutatni
És baby lány, azt akarom hogy tudd
Nézlek, ahogy mész
Nézlek, ahogy elkerülsz engem
Ez igaz szerelem, amiről nem tudsz

Te vagy az, amit akarok, és nem vehet el senki

Tőlem
Nem, nem, nem, nem, nem
Bár tényleg nem ismerlek téged
Sok szeretet akarok, kérlek mutasd meg
És te egyenesen ott voltál előttem
Láttalak téged, ahogy elmész előttem
Nem, nem, nem
Lány, nekem szükségem van a szerelmedre
Baby, nekem szükségem van a szerelmedre