Selena Gomez - The way I loved you

Selena Gomez - The Way I Loved You


Everything's cool
It's all gonna be okay
And I know, maybe I'll even laugh about it one day,
But not today, no
'Cause I don't feel so good
I'm tangled up inside
My heart is on my sleeve
Tomorrow is a mystery to me

And it might be wonderful,
He might be magical
He might be everything I waited for,
A miracle
Oh, but even if I fall in love again with someone new,
He could never be the way, I loved you

Letting you go is,
Making me feel so cold, yeah
And I've been,
Trying to make believe it doesn't hurt
But that makes it worse, yeah
See I'm a wreck inside
My tongue is tied and my whole body feels so weak
The future maybe all I really need

And it might be wonderful, yeah
He might be magical, oh, oh
He might be everything I waited for,
A miracle
Oh, but even if I fall in love again with someone new,
He could never be the way I loved you

Like a first love, my one and only true love
Wasn't it written all over my face?
Yeah, I loved you like you loved me
Like something pure and only
Like something that can never be replaced

And it was wonderful,
He was magical
He was everything I waited for,
A miracle
And if I should ever fall in love again with someone new,
Oh, it could never be the way; no it will never be the way,
I loved you.


Fordítás:


Selena Gomez - Ahogyan téged szerettelek

Minden hideg
Ez az egész rendbe fog jönni
És tudom, talán egy napon még nevetni fogok ezen,
De nem ma, nem
Mert nem érzem magam annyira jól
Össze vagyok zavarodva belül
A szívem az ujjamon van
A holnap egy rejtély számomra

És lehet, hogy ez csodálatos,
Lehet, hogy ő varázslatos
Lehet, hogy ő minden, amire vártam
Egy csoda
Ó, de még akkor is, ha újra szerelmes vagyok valaki újba,
Az soha nem lehet olyan, ahogyan téged szerettelek

Hagytalak elmenni, ez
Olyan hűvössé tett engem, igen
És én,
Próbálom elhitetni, hogy ez nem fáj
De ez így rosszab, igen
Látod, én egy roncs vagyok belül
A nyelvem meg van kötve és az egész testemet annyira gyengének érzem
A jövő talán minden, amire nekem igazán szükségem van

És lehet, hogy ez csodálatos,
Lehet, hogy ő varázslatos
Lehet, hogy ő minden, amire vártam
Egy csoda
Ó, de még akkor is, ha újra szerelmes vagyok valaki újba,
Az soha nem lehet olyan, ahogyan téged szerettelek

Mint az első szerelem, az én egyik és egyetlen igaz szerelmem
Nem volt ráírva az egész az arcomra??
Igen, úgy szerettelek téged ahogy te szeretettél engem
Mint valami, ami tiszta és egyedüli
Mint valami, amit soha nem lehet pótolni

És ez csodálatos volt,
Ő varázslatos volt,
Ő volt minden, amire vártam
Egy csoda
És ha nekem még valaha újra bele kell szeretnem valaki újba
Az soha nem lehet olyan; nem, az soha nem lesz olyan
Ahogy téged szerettelek